Takumi Kitamura To-i Tachibana look.2
ต้องการให้เห็นรูปลักษณ์ของพวกเราในแบบใหม่
DISH//เข้าสู่ปีที่ 10 ที่ร่วมก่อตั้งขึ้นมา ในระหว่างที่แต่ละอย่างได้ดำเนินการผลิตต่อเนื่องด้วยความจริงใจในเสียงเพลงก็เกิดความฝันและเป้าหมายใหม่ขึ้น พวกเขาที่มุ่งสู่ความฝันนั้นด้วยรูปแบบการเดินหน้าไปกับปัจจุบันนั้นมีการพัฒนาสูงขึ้นซึ่งกันและกันอย่างไร และมีความเป็นอยู่อย่างไร ความคิดที่มีต่อนักแสดง เพลง และสมาชิก จากนั้นจะรับฟังพลางกับคิดวาดภาพรูปแบบของตัวเองในอนาคต

เสื้อเชิ้ตที่สวยงามดูเข้ากันดีกับแนวสปอร์ต Marking ที่ดูยอดเยี่ยมของคนรุ่นเดียวกันที่ต่างในรสนิยมเป็นการสร้างสไตล์ LOOK2 ที่สมกับปีนี้ ทั้ง 2 คนต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าได้สวมใส่อะไรที่พอดีราวกับสไตล์ของตัวเองตามปกติ
Kitamura 「อย่างไรก็ตามความรู้สึกที่สวมใส่นั้นดีจริง ชอบสไตล์ที่นำมาผสมกันโดยสิ่งที่มีรสนิยมแตกต่างอย่างการสวมใส่เสื้อเชิ้ตกับ Truck suit แม้แต่ตัวเองก็ใส่สไตล์นี้อยู่บ่อยๆ สนีกเกอร์นั้นแน่นอนมีความพอดีที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้วความรู้สึกในการสวมใส่ก็ดีทำให้ใกล้เคียงกับความเป็นตัวเองในเวลาปกติ」
Tachibana「Windbreaker เป็นไอเทมที่ชอบ เวลาส่วนตัวก็มักจะพกไปด้วยหลายๆตัว ตรงที่เป็นคอปีนก็ดีนะ เพราะความไม่เป็นทางการแนวสตรีทนี่เป็นสไตล์ของผมก็เลยสวมใส่โดยที่ความรู้สึกไม่ต่างจากตัวเองในเวลาปกติเท่าไร」

ด้วยรสนิยมที่แตกต่างมาผสมผสานกันที่ให้เกิดสไตล์ที่มีประสิทธิผลจากการผสมผสาน DISH//ที่สร้างงานเพลงที่สุดยอดและอาบด้วยแสงสปอร์ตไลท์อย่างต่อเนื่องด้วยการผสมผสานเอกลักษณ์ต่างๆที่ดูเหมือนกันในปีนี้ก็ได้เข้าสู่ปีที่ 10 แล้ว สำหรับพวกเขาที่เรียกว่ามีความเป็นธรรมชาติและการแบ่งบทบาทหน้าที่แล้วเขามีผลกระทบต่อกันอย่างไรด้วยความเป็นอยู่ของสมาชิกแบบไหน
Kitamura「ผมกับ Toi มีตำแหน่งสรุปความคิดเห็นของสมาชิกวง DISH// ทุกคน เราจะถ่ายทอดข้อความและหากสต๊าฟและสมาชิกวงมีทิศทางที่ต่างกันก็จะมาคุยกันครั้งแล้วครั้งเล่า Daichi Izumi มือกลองก็จะอยู่โดยโอบกอดเราในด้านจิตใจอย่างมีวัฒนธรรม Masaki Yabe มือกีต้าร์ก็จะมองดูพวกเราด้วยสายตาที่แหลมคมอยู่เสมอและแสดงความคิดเห็นให้พวกเรา」
Tachibana「เป็นแบบนั้นจริงๆ Masaki มีสภาพร่างกายที่แข็งแกร่งแถมยังมีความแข็งแกร่งด้านจังหวะอีก ความแข็งแกร่งทางจิดใจก็มี คนที่เข้าใจการสับเปลี่ยนอารมณ์เปิดปิดก็ Masaki นี่แหละ ตอนที่เป็นโหมดปิดพอเจอกันข้างนอกก็จะไม่มีใครเข้าใจเลยแต่พอตอนโหมดเปิดก็ดูเปล่งประกายเลยทีเดียว」
Kitamura「สร้างตัวเองที่ไม่ใช่ตัวเองออกมาอย่างสมบูรณ์เลยตอนโหมดเปิด ผมกับ Toi เป็นพวก Active ส่วน Daichi กับ Masaki จะนิ่งๆ」4 คนที่เป็นเพื่อนกันตั้งแต่ก่อนก่อตั้งวงใช้ชีวิตด้วยกันมากว่าครึ่งหนึ่งของชีวิต ตอนแรกก็มีทะเลาะกันบ้างแต่ตอนนี้ทั้งงานทั้งการเที่ยวเล่นก็ทำร่วมกัน พอได้อยู่ด้วยกันเหมือนรู้จักกันมาตั้งแต่เด็กๆก็เลยมีความเป็นอยู่ที่ราบรื่นเลยทีเดียว ที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรบ้างผ่านกิจกรรมทางดนตรีที่เป็นส่วนหนึ่งในการชีวิตประจำวันของพวกเขา
Kitamura「หมู่นี้คิดว่าดีแล้วที่ได้ทำงานเพลงอีก เพลงคืองานสร้างสรรค์ 0 ให้เป็น 1 นักแสดงคือการทำ 1 ให้เป็น 100 บ้าง 1000 บ้าง “การแสดงออก” เหมือนกันแต่ในความหมายว่าทำมันแตกต่างอย่างละเอียด การปฏิบัติงานที่สามารถทำ 0 ให้เป็น 1 ได้ด้วยตัวเองนี่มันน่าสนุกนะ ผมรู้สึกได้ว่าผมจะทำสิ่งนี้ต่อไป」
Tachibana「วิธีการดูและวิธีการฟังเพลงเปลี่ยนแปลงไป ด้วยการเปลี่ยนแปลงเลยทำให้การทำเพลงสนุกยิ่งขึ้นกว่าเดิม รู้สึกได้ว่าชีวิตสมบูรณ์ขึ้น ผมฟังเพลงแล้วทำให้มีเวลาที่มองเห็นด้วยสีสันด้วย เรียกว่ารู้สึกได้ด้วยสีสันล่ะมั้ง เพลงนี้จะเป็นสีอะไรกันนะ ตอนที่เขียนเนื้อเพลงก็จะคิดว่าชั่วขณะหนึ่งที่แสดงสีนั้นออกมาประจำวันจะเป็นเวลาไหนกันนะ แล้วก็จะเขียนออกมาด้วยความรู้สึกที่รับรู้ซึ่งมันเชื่อมต่อคำมาจากตรงนั้น เพลง『QQ(QUEENS)』 ที่อยู่ในอัลบั้ม『X』เป็นเพลงไลฟ์สไตล์ เพราะชอบไลฟ์สไตล์ของตัวเองในช่วงนี้มากก็เลยเขียนออกมาได้ง่าย」
Kitamura「เนื้อเพลงของToiนั้นติดปากมาก มันส่งถึงกันได้ เรียกว่ายากก็ได้มั้งหรือเรียกว่าความลึกซึ้งมั้ง เพลงฮิตของ DISH//ก็มี โดยเฉพาะ『Loop.』คิดว่าเป็นสิ่งที่มีเฉพาะ Toi เท่านั้น」

ปี 2020 สำหรับ DISH// เป็น 1 ปีที่ก้าวกระโดดทีเดียวแต่ในอีกด้านหนึ่งก็เป็น 1 ปีที่ไม่ได้ทำสิ่งที่อยากทำเท่าที่ต้องการเพราะภัยโคโรน่า ดังนั้นในปีนี้แหละทั้งในฐานะนักแสดงและในฐานะ DISH//ก็อยากจะถ่ายทอดอย่างต่อเนื่องและขอให้มีกำลังแข็งแกร่ง
Kitamura「ปีที่แล้วแสดงสดก็ไม่ได้ ในส่วนนั้นก็เลยทำให้ได้พักผ่อนมาก ในระหว่างการพักผ่อนตอนที่คิดว่าควรทำอย่างไรเพื่อที่จะดำเนินชีวิตที่ไม่เสียใจภายหลังก็ได้รับรู้อีกครั้งว่าการได้ทำสิ่งต่าง ๆ มากมายและการได้แสดงออกบางอย่างมันคือความหมายของการมีชีวิตอยู่ แน่นอนว่าในฐานะนักแสดงก็ต้องมีการแสดงละครแต่ก็ทำเพลง ร้องเพลง แสดงคอนเสิร์ตด้วย ปี 2020 ได้ทำเพลงแล้วมากมาย อัลบั้ม『X』นั้นเป็นผลงานที่ได้ออกมาจริง ๆ ปีนี้ก็อยากจะถ่ายทอดงานที่ทำสะสมไว้ในปีที่แล้วออกมา ยิ่งไปกว่านั้นปีที่แล้วก็ได้รับเชิญให้ไปออกงานที่ช่องแสดงดนตรีต่าง ๆ และได้รับรางวัลผลงานยอดเยี่ยมใน Japan Record Awards ผ่านเพลง『NEKO』เพราะได้เห็นภาพบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมมากมายเลยทำให้มีเป้าหมายใหม่ที่ว่าเราจะยืนอยู่ด้วยเพลงที่เกิดจากเรา 4 คนในสถานที่นั้น」
Tachibana「มันเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้แต่ทุกครั้งที่แผนการล้มเหลวก็อา…ไม่ได้แล้ว เพราะมันกลายเป็นความรู้สึกแบบนั้นเลยเป็นเรื่องพูดคุยที่ไม่ได้เตรียมและไม่ได้วางแผนการไว้อย่างชัดเจนล่ะมั้ง อยากอยู่ในท่าทีที่ทำให้ตัวเองอยู่ในการไหลเวียนไปด้วยความหมายที่ดี เพราะฉะนั้นไม่ใช่ว่าไลฟ์สไตล์เปลี่ยนไป แล้วก็ไม่ใช่ว่าแรงจูงใจต่องานลดลงด้วย คิดว่าไม่ควรจะคาดหวังกับเรื่องข้างหน้ามากเกินไปด้วย เป็นความรู้สึกที่ว่าจะทำในสิ่งที่ตอนนี้ทำได้ตามที่ตัวเองยังไปต่อได้」

ทั้งสองคนที่มุ่งทั้งงานละครและงานเพลงอย่างจริงใจ พวกเขาได้จินตนาการรูปแบบของตัวเองในอนาคตว่า 10 ปีต่อมาตัวเองจะเป็นแบบไหนในสถานที่ไหนและอยากทำอะไร
Kitamura「มากกว่า 10 ปีก็ 20 ปี 30 ปีนั่นแหละ แนวความคิดนี้ค่อนข้างแน่นอนอยู่แล้วคืออย่างแรกจะซื้อที่ดิน จากนั้นก็จะทำร้าน 3 ร้านกับภรรยาในอนาคตในตึกเดียวกันมีร้านแกงกะกรี่ ร้านกาแฟ ร้านเสื้อผ้าเก่า เราจะทำสิ่งที่เราชอบทุกวัน กั้นห้องเป็น 3 ส่วนบ้างแล้วเปลี่ยนเป็น Live house คิดไว้ว่าอยากใช้ชีวิตในอนาคตแบบนั้น ผมมีแนวความคิดแบบนั้นมาตลอดเลย」
Tachibana「อยากทำเพลงไปเรื่อย ๆไม่รีบร้อนนะ ผมมักจะพูดกับสมาชิกวงอยู่เสมอว่าอิจฉาพวกวงรุ่นพี่มากที่พาครอบครัวมางานเทศกาล ครอบครัวที่ดูอยู่บนที่นั่งของแขกจะเข้ามาที่ห้องแต่งตัวหลังงานแสดงสดแล้วก็พูดคุยหัวเราะกับครอบครัวของสมาชิกทุกคน ผมหลงใหลในรูปแบบนั้นมาก ๆ ไม่ว่าจะอายุเท่าไรก็อยากจะสนุกกับเสียงเพลงไปด้วยกันกับทุกคนและครอบครัวของทุกคน」
Kitamura「อีก 10 ก็อยากแต่งงานสินะ」
Tachibana「ในสัมภาษณ์เมื่อ 10 ปีก่อนพวกผมได้พูดไว้ว่า 10 ปีต่อมาก็แต่งงานและมีลูกแต่ตอนนี้ผ่านมา 10 ปีแล้วยังไม่มีใครทำเลยนะ (หัวเราะ) เพราะธีมของพวกผมก็คือความรักนั่นเอง! 」
Kitamura「ใช่ ทั้งงานและเพลงทั้งหมดความรักเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดเลยนะ」

DISH//ในอีกปีหนึ่งนี้จะท้าทายการถ่ายทอดเรื่องอะไรแล้วจะทำเพลงที่ยอดเยี่ยมออกมาแบบไหน อย่าได้ละสายตาจากพวกเขาที่จะเดินหน้ามุ่งสู่ภาพอนาคตที่วาดไว้
DIRECTION : Shinsuke Nozaka
PHOTO, MOVIE : Masato Moriyama (TRIVAL)
STYLIST : Kosei Matsuda (SIGNO)
HAIR & MAKE-UP : Asako Satori
TEXT : Mai Okuhara
■ประวัติ
Takumi Kitamura
เกิด 3/11/1997
ภาพยนตร์ที่แสดง 「MY BLOOD & BONES IN A FLOWING GALAXY」กำลังฉายอยู่ในปัจจุบัน
Toi Tachibana
เกิด 15/10/1995
กำลังทำกิจกรรมหลากหลาย เช่น Radio/Game streaming

4th Album 『X』ของ DISH// กำลังวางจำหน่าย
อีกทั้งเพลงใหม่ที่ตั้งตาคอย 『No.1』เป็นเพลงเปิดตอนที่ 5 ของการ์ตูนอนิเมชั่น 「My Hero Academia」
https://dish-web.com/








Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bonaire, Saint Eustatius and Saba
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Brazil
British Virgin Islands
Brunei Darussalam
Burkina Faso
Cambodia
Cameroon
Canada (except Quebec)
Cape Verde
Cayman Islands
Chad
Chile
China
Colombia
Comoros
Congo
Cook Islands
Costa Rica
Cote D'Ivoire (Ivory Coast)
Curacao
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
East Timor
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Ethiopia
Falkland Islands
Fiji
Finland
France
Gabon
Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Grenada
Guam
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Honduras
Hong Kong
India
Indonesia
Ireland (Republic of)
Israel
Italy
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
Korea (South)
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Lebanon
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Marshall Islands
Mauritania
Mauritius
Mexico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Morocco
Mozambique
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
Netherlands Antilles
New Zealand
Nicaragua
Nigeria
Niue
Northern Mariana Islands
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Rwanda
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent & the Grenadines
Samoa
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Sint Maarten
Solomon Islands
South Africa
Spain
St. Helena
Suriname
Swaziland
Sweden
Switzerland
Taiwan
Tanzania
Thailand
Togo
Tonga
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
Uganda
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uzbekistan
Vanuatu
Vatican City State (Holy See)
Vietnam
Virgin Islands (U.S.)
Zambia