Crystal Kay look.2

總是給人積極、笑容滿面印象的克莉絲朵．凱兒(Crystal Kay)小姐。

在長達約20年的歌手生涯中，曾遇到什麼阻礙嗎？聽著凱兒(Kay)小姐娓娓道來以逆境為「轉機」，並對未來寄與希望，不知不覺讓人心情也跟著變得積極了。

── 歌手生涯中，曾遇到什麼轉機嗎？

2013年到2015年一直都住在NY。一人突然就這樣去了NY，而且這是我第一次一個人自己住，竟然跑到NY（笑）。好多事都不清楚，也不知道工作要怎麼辦，就在快到三十歲的時候，非常煩惱。

── 20歲後半，覺得面臨許多煩惱喔

和同一個年代的人在一起、大家立場都相同，所以擁有的煩惱也都很接近。那時覺得：「大家一樣都有碰釘子的時候呀！」。

從那時開始注意到：不要只是以自己為主。而開始從「為了某(些)人」的角度來考慮事情。

從那時的曲子開始，唱歌時「為別人歌唱」的意識就很強了，無論在心情或表演上都變得不一樣。感覺唱歌變得更快樂了。所以我想NY的生活讓我發現了自己的主體性。

── 『For You』這張專輯作品也放入了那樣的情感了吧

沒錯!正如『For You』這個標題，是「為了聽歌的人」所作的。雖然主旋律各有不同，不過每首歌的歌詞都富有積極性。

── 明年慶祝歌手生涯20周年，有什麼相關的企畫嗎？

想要辦20周年演唱會！也想出專輯。如果可以跟Onitsuka一起辦個什麼活動就太好了。

── 如果直接了當地說，對凱兒(Kay)小姐而言，唱歌(歌曲)到底代表著什麼？

沒有歌曲、不能唱歌，就活不了了（笑）。我從小就喜歡唱歌跳舞。有了音樂，即使話語不通、人和人之間也能溝通，所以如果沒有音樂，這世界不就完蛋了嗎？！

── 凱兒(Kay)小姐的笑容總是讓人印象深刻，請問你積極的秘訣是什麼？

最有效的應該是運動和說話吧。我想，表達心情、動動身體、變換心情紓解壓力都很重要。

── 插一下別的話題，請問你希望自己10年後是怎麼樣的女性呢？

希望那時候自己是「酷酷的歐巴桑」。因為雙親分別是韓國人和美國人，所以希望10年後可以成為世界和日本溝通的橋樑！

── 怎麼樣的「酷酷歐巴桑」（笑）呢？

希望能維持好身材（笑）。還希望身體能健健康康的。夏天去瑞典旅行時，年紀大的長輩都看起來好年輕！感覺生活方式很健康，也很享受自己的生活。

── 你常去旅行嗎？

常想去旅行。可以認識各式各樣的人，直接觀察並感受多樣的文化，我覺得品嚐當地的食物，親身去體驗，歌曲也會變得不一樣。有時會把在當地的感受寫在歌詞裡，加深自己的音樂世界。

我很喜歡世界遺產，希望可以常去拜訪那樣的景點。

── 請問你在30幾歲中，希望實現怎麼樣的夢想

希望成為排行榜第1名（笑）。單曲最好的成績只到第2名，還沒有嚐到第1名的滋味，所以希望能成為第1名。還有希望可以生寶寶，男生女生都好！自己的媽媽很嚴格，所以或許我也會是個嚴格的媽媽吧。

── 最近有感到幸福的瞬間嗎？

和媽媽、奶奶、住在附近的一對情侶大家一起吃飯時吧。和對自己很重要的人在一起吃好吃的飯時總感到幸福。

── 最後，請問你對12月舉辦的『Billboard Live大阪』演唱會的想法！

Billboard的演唱和觀眾的距離很近，所以希望是場輕鬆舒適的聖誕演唱會。應該是場可以讓人慢慢享受音樂的演唱會，無論當作約會或和家人同樂都很適合喔。和一般的演唱會截然不同、罕見的演唱內容組合，歡迎大家到場欣賞！